Die bösen Versuchungen eines Paares Originalversion

Ich konnte genug Schwedisch, um Essen zu bestellen und zu fragen, wo das Badezimmer sei, aber das war’s. Glücklicherweise sprachen die meisten Geschäftsleute in Schweden zumindest ein wenig Englisch. Ich hatte gerade einen zweimonatigen Aufenthalt im hohen Norden des Landes absolviert. Ich weiß immer noch nicht, wie man den Namen der Stadt schreibt oder ausspricht. Es sah aus, als hätte es ein halbes Dutzend Ks und ein weiteres halbes Dutzend Vs. Ich freute mich darauf, nach Hause zu gehen, aber es gab einen Schneesturm und die Flugzeuge flogen mindestens zwei Tage lang nicht. Ein Einheimischer, mit dem ich zusammenarbeitete, schlug mir vor, mir die Taverne und die Billardhalle anzuschauen, den einzigen Unterhaltungsort in der Stadt. Ich ging die beiden Blocks dorthin und war nicht überrascht, dass an einem Dienstag um 10 Uhr nur vier Leute dort waren, einschließlich des Barkeepers. Zwei alte Männer saßen an der Bar, unterhielten sich und nippten langsam an ihrem Bier.